Translúcida /Bruta Translúcida /Bruta
  • inicio / home
  • performances-instalações +
    • procedimento para evocar a leveza . procedure to evoke the lightness [2020/2021]
    • perfeita e a corrida do ouro . perfect and the golden rush [2019/2020]
    • wu-wei // crise . wu-wei // crisis [2018]
    • sucesso estudo para o fracasso . success study for failure [2017]
      • a supermarionete . the supermarionet
      • experimento fogo . fire experiment
      • plataforma: o jantar . platform: the dinner
      • um fênix de pedra e metal . a phoenix of stone and metal
    • ave ou penas . bird or feathers [2016]
    • mosca-branca . whitefly [2016]
    • noiva . bride [2011 > 2016]
  • DISPOSITIVOS VESTÍVEIS / WEARABLES
    • / explorações com próteses . prosthesis exploration
  • LABORATÓRIOS
    • / procedimento / procedure
    • / laboratórios abertos / open labs
    • labs conteúdo [com senha] / labs content [user area]
  • M_I.M.A. / ARTISTIC RESEARCH
  • ÁREA DE PROJETOS [COM SENHA] / PROJECT AREA [PASSWORD REQUIRED]
  • LOJA / STORE
  • AGENDA
  • BIO
    • / manifesto / manifest
    • / cia blackout
    • / co-criações / co-creations
    • / provocações / provocations
    • / colaborações / colaborativos
    • PORTIFOLIO PDF
  • CONTATO / CONTACT

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Carolina Sudati aka Translúcida /Bruta)

  • Aperture ƒ/7.1
  • F.Length 50mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/80s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Dayane Santana (Jacundá, 1997) Atriz, iniciou a sua trajetória no teatro através do programa PROJOVEM, passando posteriormente a fazer parte do grupo TJ. Em 2015 integrou o grupo da oficina de teatro Eu sou mais Eu com Aldson Reis, com o qual iniciou o seu contato com o audiovisual através da oficina de interpretação para o cinema em 2016. Nesta oportunidade adquiriu grande visibilidade passando a fazer parte do time da ZuM Filmes do Brasil, atuando no curta-metragem Instinto de Mãe (2019) e protagonizando Laços Vermelhos – uma prova de amor (2019), com o qual participaram do Festival de Cinema Internacional de Alter do Chão. Com a produtora, atualmente está gravando o filme Heranças de uma Vida e preparando-se para protagonizar Naja: o resgate, série de ação com projeto em fase de captação. Desenvolve uma série de práticas complementares que a fortalecem como atriz como o karatê, o jiu-jitsu, o balé e cursos de curta duração com outros artistas da cena como Corpo e Composição, realizado em 2017, com Leonel Ferreira.)

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Silvaney da Gincana (Curionópolis, 1989) Ativista e produtor cultural está à frente das gincanas do Município há mais de dez anos, mobilizando milhares de crianças, jovens e adultos nas práticas artísticas. Esta pulsão pela arte vem desde criança, quando ainda vivia na cidade de Curionópolis. Atualmente dedica-se exclusivamente à área cultural, atividade que conciliou por anos com a confeitaria e panificação, conhecimento que recebeu de seus ancestrais. Hoje seus principais projetos são a ligação que possui como Coordenador Cultural da Praça CEU, o programa Noite Musical na Rádio Comunitária e a coordenação da Quadrilha Arraias, da Gincana Cultural Residencial Arraias desde 2015 e da Gincana Cultural Bairro Cidade Nova desde 2007.

  • Aperture ƒ/5
  • F.Length 50mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/100s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Kayllane Pedroso Rodrigues (Jacundá, 2009) A alegria e o sorriso largo são as principais características da estudante. Na dança, possui interesse especial pelos ritmos do Pará como o carimbó. Cultiva a vaidade e a beleza de forma singular, manifestada na sua destreza em desfilar e estando sempre disposta a colaborar com as propostas.

  • Aperture ƒ/5.6
  • F.Length 50mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/250s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. João Pedro Brito Lima (Jacundá, 2004) Estudante comprometido, atualmente procura desenvolver uma atividade profissional que possa conciliar com os estudos. O objetivo disso é prosperar e ter independência. Possui alto grau de organização e atenção.

  • Aperture ƒ/11
  • F.Length 50mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/125s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Jakeline Procópio de Souza (Jacundá, 1984) Sócia da Vidraçaria JR, atuando na parte administrativa do empreendimento, é dotada de incrível leveza e determinação nas atividades que abraça. Também está conectada com processos formativos, desenvolvendo a atividade de catequista há diversos anos. Assim como envolve-se no ensino, busca para si novos conhecimentos, tendo realizado recentemente um curso de aperfeiçoamento em atividades administrativas e diversos outros cursos que ampliam o seu olhar e caminhar na vida.

  • Aperture ƒ/5.6
  • F.Length 50mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/80s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Janielly Souza Rodrigues (Jacundá, 2013) Iniciou o seu período de vida escolar neste ano. Além de adorar brincar, jogar bola e andar de patinete, possui um talento nato com o canto. De uma vitalidade inesgotável, consegue equilibrar diversos objetos, de plumas a bastões, sendo de impressionável alegria e afeto.

  • Aperture ƒ/6.3
  • F.Length 50mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/80s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Adriano Show)

  • Aperture ƒ/7.1
  • F.Length 50mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/125s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Jose Bárrickelo)

  • Aperture ƒ/1.4
  • F.Length 50mm
  • ISO 800
  • Exposure 1/60s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Mylena Souza (Jacundá, 2005) Estudante com admiração pela cultura africana, um de seus propósitos é atuar como policial. Atividade que a permitirá ajudar os outros, um de seus maiores sonhos.

  • Aperture ƒ/8
  • F.Length 75mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/200s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Clara Barbosa (Jacundá, 2009) Estudante com um senso de humor intenso, possui como contraponto a capacidade de trabalhar com pequenos objetos, empilhando-os e alinhando-os com maestria singular.

  • Aperture ƒ/7.1
  • F.Length 80mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/80s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Jose Bárrickelo e Carlão Publicidade).

  • Aperture ƒ/7.1
  • F.Length 105mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/250s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Kairys (Jacundá, 2009) Estudante, tem uma capacidade inigualável de atingir um estado de seriedade que a permite perceber situações únicas. Gosta de trabalhar com materiais moldáveis como massas de modelar e argila.

  • Aperture ƒ/7.1
  • F.Length 35mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/250s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Lucas Lima)

  • Aperture ƒ/2.5
  • F.Length 50mm
  • ISO 800
  • Exposure 1/160s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Eslany Fernandes (Jacundá, 2001) Bombeira civil em finalização do seu processo de formação, sua experiência no teatro iniciou com as aulas ministradas pelo diretor e roteirista Aldson Reis. Em 2018, participou do curso de teatro físico ministrado por Leonel Ferreira que culminou com uma apresentação sobre a história de Jacundá. Também participou da Via Sacra, encenação anual que traz à cena a crucificação de Jesus Cristo. Engajada em ações artísticas e também de fraternidade já foi Miss Cidade Nova e integra desde 2017 a Pastoral da Juventude – um grupo jovem de amparo e conscientização dos direitos de pessoas em situações sociais críticas.

Perfeita e a CPerfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Brutaorrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Ingrid Loo’h (Jacundá, 2003) Estudante, ama desenhar e tem profundo interesse em dança contemporânea e performance. Participa do Café com Arte do professor Charles. Criou o grupo 4girls com suas amigas, onde experimentam alteridades virtuais através de plataformas de midias sociais.

  • Aperture ƒ/1.8
  • F.Length 50mm
  • ISO 800
  • Exposure 1/80s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Coreógrafo Beto Campos e Quadrilha Junina Tradição).

  • Aperture ƒ/5
  • F.Length 35mm
  • ISO 800
  • Exposure 1/125s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta (c. Leo Ceolin e Carolina Sudati aka Translúcida /Bruta).

  • Aperture ƒ/16
  • F.Length 50mm
  • ISO 400
  • Exposure 1/50s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta.

  • Aperture ƒ/3.5
  • F.Length 50mm
  • ISO 800
  • Exposure 1/125s

Perfeita e a Corrida do Ouro © Mayra Azzi, Translúcida /Bruta / c. Janildo Moura Rodrigues (Jacundá, 1980) Proprietário da Vidraçaria JR há quase 20 anos. Dedicando-se como vidraceiro cultiva uma tradição familiar de pessoas ligadas às artes manuais, como o pai e o avô, que dedicam-se à forja e à ferraria.

  • M_I.M.A. _ ARTISTIC RESEARCH
  • PORTFOLIO

You can toggle right click protection within Theme Options and customize this message as well.

You can also add shortcodes here.